CHERCHEZ LA FEMME
“Procurai a mulher”, brada o policial na sétima cena do terceiro ato da
peça de Alexandre Dumas, pai (1802-1870), Os moicanos de Paris, representada pela a primeira vez em 1864. Entre as 300 obras do famoso
autor francês, as mais conhecidas são Os três
mosqueteiros, O conde de
Monte Cristo e A Rainha Margot. A frase tornou-se célebre em muitas línguas, sendo sempre pronunciada
em francês, para indicar que em todos os assuntos é necessário verificar se não
há nenhuma mulher envolvida. O escritor casou-se com uma atriz de segundo time
e, para esclarecimento de muitos dos problemas que enfrentou, também é
necessário cherchez la femme. A esposa e
as outras, pois teve várias.
Nenhum comentário:
Postar um comentário